sunnuntai 30. elokuuta 2015

Yiyun Li: Yksinäisyyttä kalliimpaa

Vaikka takakannen kuvauksessa kerrotaan kirjan olevan murhamysteeri, murha tai sen mahdollisuus on kuitenkin vain pieni osa kertomusta. Se kulkee kyllä taustalla sekä henkilöiden menneisyydestä että nykyisyydestä kerrottaessa, mutta itse kuollut henkilö (murhattu, itsemurha?) jää ennen tapahtumaa vieraaksi eikä hänen kuvansa selkene kovin paljoa myöhemminkään.

Kirjan varhaisemmat tapahtumat sijoittuvat Kiinaan 80- ja 90-lukujen vaihteeseen, jolloin länsimaisuus on tulossa Kiinaankiin, mutta sikäläiset perinteet ovat edelleen vahvat. Toisaalta kuvataan nykyaikaa, joka taas eroaa meidän tuntemastamme elämästä melko vähän. Mutta silloin tai nykyään, Kiinassa tai täällä, ihmiset ovat samanlaisia, heidän ilonsa ja murheensa yhteneväiset.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti