José Saramago: Kivinen lautta
Elena Ferrante: Tyttären varjo
Oma kirjasto on joutunut odottamaan tällaisia outoja aikoja ennen kuin pääsee luettavaksi. Kirjasto on suljettu ja vaikka sen "sivutoimipiste" sijaitsee etätyönä samassa työhuoneessa kanssani, ei toiveita voi esittää - paitsi vastaanotettujen uusien kirjojen puitteissa.
Saramago on ollut mielessä kauan, ja nyt sain tuntumaa tämän Kivisen lautan muodossa. Rakastan tällaisia tarinoita, joissa uskomattomia asioita tapahtuu ja ihmiset muokkaavat elämänsä tilanteen mukaan - kuinka sopivaa tähän aikaan!
Ferranten uusi suomennos Tyttären varjo on vuodelta 2006. Siinä on muista hänen kirjoistaan tuttu imu, soljuva kerronta vie mukanaan. Se, että kertojana on kahden aikuisen tyttären äiti, teki tarinasta melkein henkilökohtaisen, siinä oli paljon tuttua.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti