Katsoin TV:stä eurodekkari Komisario Montalbanoa ja tykkäsin kovasti suurpiirteisestä machokomisariosta. Italialainen poliisityökin on ehkä vähän toista kuin mistä on tottunut lukemaan, virkistävästi erilaista. Aikaisemmin en näitä ole kuitenkaan lukenut, mutta onneksi tämä uusin, Andrea Camillerin Yön tuoksu sattui kirjaston uutuushyllystä käteen.Tv-sarjan tyyli ja tunnelma on onnistuttu saamaan hyvin samanlaiseksi kuin kirjassa. Dialogi on hauskaa, ihmiset on hyvin kuvattu, tapahtumat riittävän yllätyksellisiä - ja päähenkilö inhimillinen. Laatudekkari siis, ja koska näitä Camillerin dekkareita on aiemmin suomennettu jo viisi, näistä riittää hetkeksi lukemista.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti